[INTERVIEW] 140813 防弾少年団☆STYLE Vol.13 Externally and internally, the most contrasting member is……!?
In the contents of this comeback, starting from「BOY IN LUV-Japanese Ver.-」, we’re digging deeper into the members’ more personal parts! The coolest member, the most passionate member is!? Let’s have them analyze it themselves! The most childish member, the most mature member is……!?
——In「BOY IN LUV-Japanese Ver.-」, there are the lyrics <becoming like a child>, in BTS who is the most childish?
V: (raises hand) Me, it’s me! (strongly affirming)
All: (laugh)
—— Even if it’s him who raised his hand, does everyone agree it’s V?
All: Yes.
RM: It’s him, no doubt.
——It’s an unanimous decision.
V: Great!
——But, not a lot of people raise their hand admitting they’re childish.
RM: I kind of envy this part of V.
——What do you particularly envy V about?
V: (covering RAP MONSTER) Appearance.
——Only looking like a child? That said, I wasn’t asking you (laughs)
V: (Not caring) I just look like a kid appearance wise.
RM: V is weird from head to toe (laughs). Even though he’s still like this now, when we’re dancing he’ll suddenly say something weird, or do something no one can understand or comprehend.
——In other words he’s 4D?
RM: Yes.
V: I have a childlike innocence, I’m not weird!
——That’s what he claims. JUNGKOOK what do you think?
JK: No, he’s 100% weird (laughs).
——But, he didn’t do it consciously.
RM: This is a childish trait.
——I see. Then flipping it around, out of the 7 people who is most mature?
V: SUGA hyung!
——How is he mature?
V: Appearance wise.
——(laughs)
V: His face is most mature.
SUGA: ……
RM: SUGA hyung is about 40 years old now. Everyone please call SUGA hyung mom from now on (laughs).
JM: You’re too much, he’s actually 30 years old (laguhs).
JM: But, in my opinion, RAP MONSTER hyung looks about the same age (as SUGA) (laughs)
JH: Such a pity~.
RM: Lately my body has been very tired (laughs)
JH: Such a pity~. Do your best!
——Then, RAP MONSTER is only 19 years old, and is still very lively (laughs). Just now SUGA was silent, is it okay if you don’t refute?
SUGA: Yes. I think someone who doesn’t refute is a true mature man.
JM: As expected of SUGA hyung, so cool~!
——So in other words, you’re more mature mentally. Within the group, the oldest brother is JIN, and the second should be SUGA.
RM: But, JIN isn’t mature mentally.
JM: I think recently JIN hyung has become mature in all aspects~.
JIN: (smiles shyly)
JH: (saying on the spot) Not true, not true!
RM: But, JIN’s favorite is Super Mario (laughs)
JIN: There are adults who like Super Mario too, this and that have no relation.
JM: To be honest, JIN hyung usually has a childish air, but he’s no doubt the oldest person, for example his trait of being able to calm down and think it through, sometimes he will make me think, “He’s so mature”. To say it in proportions, he’s “98% childish and 2% mature” (laughs).
——So he’s not so much of an adult, he’s completely on the childish side.
RM: I think, out of all of us there is no mature one.
JIN: No, out of all the members the most mature one is me!
——This trait can’t be given to others. Then, JIN please pick out who the most mature people are.
JIN: Firstly I’m first place, 2nd is SUGA, and 3rd is RAP MONSTER.
All: Ah~ (approving)
V: This is ranked on appearance!
All: (laugh)
JIN: 4th, JIMIN.
All: Ooh~
JM: (big smile)
——Who’s 5th place?
JIN: (considers for a while) It’s all the same after.
All: (laugh)
——So you’re saying, V and J-HOPE and JUNGKOOK are the most childish.
JK: I’m originally the youngest, V also thinks he’s the most childish, so we’re both good.
——So the question is on J-HOPE.
SUGA: J-HOPE will usually have a childish air, but as soon as he steps on stage, when he starts dancing or rapping he’ll transform into a cool mature man!
J-HOPE: As expected SUGA hyung is the most mature! (laughs)
Appearance wise, the most contrasting member is……!?
——Also in「BOY IN LUV」, the lyrics <Looks BAD>. Externally and internally, who is the most contrasting member?
V: Although JIN appears to be a quiet and calm person, his hobbies are reading manga, it’s completely the opposite.
RM: And especially likes Super Mario (laughs).
V: (imitating game sounds) Bu——.
All: (laugh)
——JIN, what is the charm of Super Mario?
JIN: It’s cute (smiles widely).
RM: As expected, JIN hyung isn’t an adult (laughs).
——In「Just One Day」there are the lyrics <I might look cool when talking to you>, who is the coolest member in BTS?
JIMIN: (proudly raises hand)
JH: It’s not JIMIN.
JIN: Not cool!
JIMIN: (sinks)
JK: I think it’s SUGA hyung. Because SUGA hyung doesn’t show interest in things around him.
SUGA: It’s not that I don’t have interest, if I care about something I’ll keep worrying about it, and it becomes pressuring, so I tell myself, “Just don’t care about it.” Before, I read an article titled “If you don’t care about what others think of you, you’ll be happy,” from then on, not caring about what other people around me thought, I decided to follow my own beliefs. Especially for people with jobs like us, we’ll receive a lot of criticism good or bad, judging us like this and that, which can’t be avoided. If you care about one of them, you will slowly slowly go off track, to avoid these kinds of situations from happening I decided not to care about the things around me.
——It’s not so much as cool, but it was said very maturely.
RM: He has a very clear personality, when deciding things he always gives a clear opinion, he’s very reliable.
JIMIN: BTS’s most mature (member) has been decided to be SUGA hyung!
——JIN, what do you think?
JIN: After hearing what SUGA said I thought, “He’s really mature”. So, SUGA is first place, and I’m second place!
RM: I’ve said it from the beginning, JIN hyung isn’t an adult, he’s just a kid who likes Super Mario (laughs)
V: (video game sounds) Bu——. (laughs)
——Then, BTS’s most passionate man is?
JK: I am the most passionate man! Really!
——That’s what he claims, what does everyone think?
RM: JK is also passionate, but I think JIMIN is a bit better, no matter what he always passionately expresses himself.
JK: NOt even, I’m more passionate! I always say, “You can’t live without passion.”
JH: It’s true that (JK) always says it, but JUNGKOOK’s passion doesn’t last long (laughs).
SUGA: There was a time where he loved guitar, but after learning for three days he gave up.
JK: No. I’m distracted easily. This is the way to show passion!
All: (laugh)
SUGA: But, in terms of passion, all seven of us have their own “I won’t lose” field. So, comparing each other, I think we are all filled with passion.
——When the seven passions are put together, it will emit a very strong power.
JIMIN: That’s right. Even we are surprised, we will become a very strong power!
Original Post
Trans cr; Hyo @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS
